Traducciones Del Valle & Asociados offers the following services:
Simple translations: are the translations of any text without any legal requirement.
Sworn translation: is a translation certified by a sworn translator, i.e. a translator appointed by a government authority in a country that has a system of officially appointed translators.
Web Pages:
We offer the creation of web sites and their translation to different languages.
Transcription:
We can take your video recording and convert it into written text, among other similar services (i.e. audio recording, dictations, video recording, meetings and discussions, seminars, and conferences, T.V shows, etc.).
Proofreading and editing texts:
We correct books, dissertations, investigations, etc.
Interpretation
Traducciones Del Valle & Asociados offers interpretation services in Spanish, English, French, Italian and German. We have professional interpreters with ample experience in the area of the interpretation. We offer the following Interpretation Services:
Interpretation of whisper: This is done during informal meetings for a small number of participants (business dinners, audits, among others). The interpreter sits next to the participant and will translate in a low voice everything that the other person is saying.
Consecutive interpreting: The interpreter translates into another language everything that is said in the meeting in a fragmented manner. No technical equipment is needed.
Simultaneous interpretation: In simultaneous interpretation, translation from one language to another is performed with a time lag of only a few seconds with respect to the speaker. This technique is usually applied in conferences or events in which you are working with multiple languages. The interpreters usually work in teams of two persons in soundproof booths with microphones and headphones.